Seite 2 von 2
Verfasst: Mo Okt 30, 2006 7:50 pm
von Roadrunner
Agent Blue hat geschrieben:
wenn sich wer die mühe macht eine news in latein zu verfassen, dann muss man da unbedingt drauf rumhacken, weil das gehört sich nicht. einfach was besonderes tun. und so. und überhaupt.
man könnte ja die übersetzung darunter posten ..................................
Verfasst: Mo Okt 30, 2006 8:21 pm
von Turisas
ich versteh das theater sowieso nicht
ist ja nichtmal die erste news in latein
Verfasst: Mo Okt 30, 2006 10:30 pm
von Naias
Ich frag mal ganz doof: ist noch niemandem aufgefallen, dass die deutsche Übersetzung auch als News kam? Schon vor ner ganzen Zeit? Hier wird trotzdem fleißig weiter rumgehackt. Das ist total traurig.
Verfasst: Mo Okt 30, 2006 10:43 pm
von Roadrunner
@naias, ja es ist aufgefallen das die übersetzung geposts wurde
Pille hat geschrieben:Was verbirgt sich hinter den Sternchen in der Übersetzung? Liegt nicht genau hier das Problem bei fremdsprachlichen Texten? Im "lateinischen Original" seh ich keine Sterne.
Verfasst: Di Okt 31, 2006 3:14 am
von BigMaster
im grunde isses doch wayne.. finds gut, dass sie so ne news machen, zeigt initiative!°!!! RESPEKT!!!
(und ja, is ernst gemeint )